Hell’s Kitchen and Stereophonic lead 2024 Tony Award nominations, shows honoring creativity’s spark on April 30, 2024